رد: بعض من قصائد عبد الحميد ابن باديس
 

أشكرك أختي الكريمة على هذه الهدية التي لا تقدر بثمن فهي أول مرة أطلع عليها وأسعد بها فبوركت جهودك الطيبة

من باب الفائدة للجميع هناك أبيات فيها ملاحظات ربما في التشكيل او نقص كلمات تؤثر على وزنها سأحاول التنبيه عليها على عجالة :

أولا :

مَنْ قَــالَ حَـادَ عَنْ أصْلِـهِ \\\أَوْ قَــالَ مَـاتَ فَقَدْ كَـذبْ

الوزن يقتضي ان تتحول همزة ( أصله ) الى همزة وصل ليسهل النطق ويوزن البيت ،
وبهذا يجيب تحريك النون الساكنة في ( عنْ ) فيصير البيت موزونا بهذه ا لطريقة :

من قال حاد عنَ اصله

بفتح النون بعد ان كانت ساكنة وعدم نطق الهمزة لانها صارت همزة وصل وهو من الضرورات الشعرية الممنوحة للشعراء ، وبهذه الطريقة في تشكيل البيت يكون موزنا لشاعرنا العالم ال جليل رحمه الله ورحم كل علماء الإسلام وشعراءه والمسلمين عامة .

أيضاً :

كـونـوا لـه يـكـن لكم \\\ وإلى الأمــام ابـنــاء وأبْ

.................................... /// وإلى الأمام ابناً وأب ْ

في الشطر الثاني حتى يكون البيت موزونا لا بد ان يكون هكذا ( وإلى الأمام ابناً وأب ) بتنوين كلمة ابن ، لكن بجمعها ( ابناء) يطول البيت وينكسر الوزن، وهذا ما يحصل كثيرا في كتب التراث وفي قصائد كثير من شعرائنا وعلمائنا وكتاباتهم ، من تصحيف وتحريف ونقل فيه نقص او زيادة مما يؤدي إلى انتشارها بشكل ينقص من جمالها وروعتها .

أيضاً في الأبيات التالية هنا نقص كلمات تؤدي الى نقص الوزن وسأضع الكلمات التي أتوقع نقصها بين قوسين للفائدة والتنبيه للجميع .. وستحسون لو ترنمتم بالابيات وتلحينها بوجود نقص بسبب نقص في الأبيات حتى في الكتب المؤلفة والمنشورة لعلمائنا وشعرائنا رحمهم الله وبارك في جهودهم وعلمهم :

أشعبَ الجزائرِ روحِى الفِـدى\\\


لمَـا ( فيكَ ) مـن عِـزةٍ عـربيَّهْ


بَنَيْتَ على الديـنِ أركـانَهـا\\\


فكانتْ سلامًا على البشريَّـهْ




سينحل جثماني إلى الترب أصله\\\


وتلتحق الورقـا بعـالمها الأسمـا


وذي صـورتي تبقى دليلا عليها\\\


فإن شئت فهم الكنه فاسنطق الرسما


وعن صدق احساس تأمل فـإنَّ\\\


في ملامح ( وجه ) المرء مـا يكسب العـلما

في قوله ( وذي صـورتي تبقى دليلا عليها\\\
) كلمة عليها ، ينقص بها الوزن لعلها ( عليهما) والله أعلم
وهناك نقص تصحيف في كلمة ( فاسنطق الرسما) والصحيح ( واستنطق الرسما)

مع كل ثناء وشكر وتقدير للأخت الكريمة فقد أفادت الجميع بهذه الأبيات الرائعة لشيخنا وشاعرنا رحمه الله ورحم علماء المسلمين أجمعين