92- ما تصغير التي؟
في اللسان في حرف التاء: (وَإِذا صَغَّرتَ الَّتِي قلتَ اللَّتَيَّا، وَإِذا أردتَ أَن تجمعَ اللَّتَيَّا قلت اللَّتَيات.)
وقال في ل ت ا: (... وتصغير التي واللاَّتي واللاَّتِ اللُّتَيّا واللَّتَيَّا - بالفتح والتشديد - قال العجاج:
دافَعَ عني بنَقِيرٍ مَوْتَتي
بعد اللُّتَيَّا واللَّتَيَّا والَّتي
إِذا عَلَتْها نَفَسٌ تَرَدَّتِ
وقيل: أَراد العجاج باللُّتيَّا تصغير التي، وهي الداهِية الصغيرة، والتي الداهية الكبيرة، وتصغير اللَّواتي اللُّتَيَّات واللُّوَيّات.
وفي ن ق ر: (قال العجاج: دَافَعْت عنهمْ بِنَقِيرٍ مَوْتتي
قال ابن بري: البيت مغير وصواب إِنشاده: دَافَعَ عَنِّي بِنَقِيرٍ
قال: ....... وبعده:
بَعْدَ اللُّتَيَّا واللَّتَيَّا والَّتي ، وهذا مما يعبر به عن الدواهي.)
من هذا نظن جواز الصيغتين (اللُّتَيْا و اللَّتَيْا) غير أنها بالفتح أشهر سماعا .